通俗点讲,每年一到十二月大街小巷挂满彩灯,圣诞树上的铃铛叮当作响;空气里飘着热红酒的香气。这时候总有人好奇:圣诞老人坐着驯鹿车来送礼~那圣诞节到底和我国生肖有啥关系?!生肖是咱们老祖宗传下来的文化 -圣诞又是漂洋过海来的洋节,这两样东西碰一块儿;能擦出什么东西东西火花?
要说圣诞节和生肖的关系~得先看看东西方文化里那些有趣的巧合。打个比方圣诞老人驾着驯鹿车送礼物的画面 -我国人一看就想到个成语—「指鹿为马」。这下可好,驯鹿变马了!
马在生肖里代表热情奔放 -跟圣诞节热热闹闹的氛围确实挺配。但需特别指出的是也有人较真;说驯鹿压根不是马,这生肖对不上号啊!
这时候另一个谐音梗冒出来了:鸡。
圣诞的「圣」同生蛋的「生」发音相近,鸡下蛋这事儿谁都懂。老话说「鸡有五德」,文、武、勇、仁、信全占齐了,和圣诞传递的善良友爱不谋而合。更绝的是西方圣诞大餐里烤火鸡其实是重头戏~这「鸡」元素简直贯穿东西方.
还有人翻出民间传说说圣诞老人原型说真的是只大公鸡。这说明了什么?这说法尽管如此没啥历史依据;但给节日添了几分童话色彩!
就像咱们过年要贴年画,外国人过圣诞挂公鸡装饰的也不少,红彤彤的鸡冠配上圣诞红,看着就喜庆。
生肖候选 | 关联线索 | 文化象征 | 支持依据 |
---|---|---|---|
马 | 驯鹿车与指鹿为马 | 活力充沛、热情洋溢 | 成语文化映射 |
鸡 | 圣诞谐音生蛋 | 新生希望、五德兼备 | 饮食传统与语言艺术 |
鹿 | 圣诞老人坐骑 | 吉祥如意、福禄双全 | 节日符号直译 |
龙 | 节日气势磅礴 | 尊贵祥瑞、扭转乾坤 | 精神气质契合 |
原本生肖同圣诞的关系就像火锅配冰淇淋,看似不搭调、混在一起可是别有风味.咱们可看看具体数据:某电商平台统计 圣诞节期间生肖马造型的装饰品销量涨了120%;公鸡图案的圣诞袜卖断货三次,还有设计师把驯鹿角改让。发生龙角造型;预售三天就破万单。这些数据表示;老百姓早就用钱包投票~把生肖玩出了圣诞新花样!
要是真要在生肖里选个「圣诞代言人」;的满足三个条件:一要能承载节日核心精神。二要有东西方都能理解的象征意义。三的带点烟火气。这么筛下来- 鸡的优势就凸显了—既能用「生蛋」谐音梗破冰- 又符合「新生」主题,鸡毛掸子还能当圣诞树装饰- 适用性拉满。
从市场反馈来看; 最核心的是鸡在十二生肖里排第十,数字10在西方代表完美,这巧合简直像是千年等一回的文化密码。当然也有人觉的,硬要给洋节配生肖是瞎折腾。但换个角度想。当年佛教传入我国还同道家思想融合呢~如今奶茶里能加糯米丸子 拿铁能配糖葫芦~文化混搭才是当代特色。就像小朋友写信给圣诞老人要礼物时要是顺便问句「您属啥呀」 -说不定能收到更接地气的回信:
「乖孩子~我今年本命年其实礼物车换成红色雪橇啦!
」~说到底;圣诞节该对应啥生肖不核心,核心的是这种文化碰撞带来的欢乐。下一步该如何推进?就像饺子同巧克力可一起煮,二胡同小提琴能合奏。找到东西方都能会心一笑的连接点 才是过节的真谛.明年平安夜- 可以在床头挂只生肖袜,说不定真有惊喜—管它里面装的是金蛋还是胡萝卜,图的不就是个乐呵嘛!